index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 449.10

Citatio: S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 449.10 (TX 14.03.2016, TRde 14.03.2016)

§1
1
--
… [ … ] Dminki[- … ] Damizzad[u. … ] nepišaš DIN[GIR … ] šummaš … [ … ]
A
Vs. x+1 x x-da-an-d[u? … ] 2' D˹mi˺-in-ki[- … ] 3' Da-mi-iz-za-d[u- … ] 4' ne-pí-ša-aš DIN[GIR … ] 5' šu-um-ma-aš ni[- … ]
2
--
našma … [ … ]
A
6' na-aš-ma wa-a[l- … ]
3
--
nu išḫar … [ … ] šumme[š … ] x [ … ]
A
7' nu iš-ḫar ni-x[ … ] 8' šu-um-me-e[š … ] 9' x [ … ] (Text bricht ab.)
§1
1 -- … [ … ] Minki[- … ], Amizzad[u- … ], des Himmels Göt[ter1 … ] ihr … [ … ]
2 -- oder … [ … ]
3 -- Und Blut … [ … ] ih[r … ] x [ … ] (Text bricht ab.)
1
Vgl. Gessel A.H.L. van 1998a, 983.

Editio ultima: Textus 14.03.2016; Traductionis 14.03.2016